Feeling lethargic?

뻑이가요 - GD and TOP

I am typing my assignment while listening to this song...woohoo...뻑이가요! I'm energized to its superlative rhythms! Thanks GD and Top!

click on "read more" for Korean lyrics, romanization and English translation!


KOREAN

(GD) 뻑이 가요 뻑이 가요 아주 뻑이 가요 뻑 뻑

(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
TO THE MOVIN ANOTHE 몰래 뻑이 가요 발이 손이가요 눈이가요 넌 뻑이가요
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

(TOP) 길거리를 걸어다니는 저 아가씨들
남자녀석들도 외쳐대는 나의 이름 (GD)TOP!
내 랩은 대한민국 기호식품
나를 따라하는 젊은이들
알쏭달쏭 알콩달콩 내색안경을부순다면난투잡go
나와 비슷한, WANNA BE STAR
쫓고 쫓기지만 난 MOVIE STAR
여자보다 장난감을 좋아하지만 우습게 보면 상처받지
디오리지널 딥하고 진한- 커피 한잔 이름 TOP
내까만눈동자 널 물들여요
YO GIRLS, 내속눈썹은 역겨운 스모키화장과 다른 타고난 여유

(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
TO THE MOVIN ANOTHER 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
눈이가요 WHAT? 난 뻑이가요

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

(GD)구름을 가르고 다가온 G-DRAGON!
난 알아 수퍼보이 비트 위에 서는 거
MIC는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹
I’LL BE WATING SEE MY swagger
Bling bling bling 내 suitfit 아무거나걸치면화보 내 이름 다 알죠
no trouble my life, So could do adult????ㅋㅋㅋㅋ
서울 to 도쿄 찍고 다시 또 they call me 홍길동
월화수목금토일난스케줄에시달려
또밤이면암소론리내스캔들아기달려(오빠)
다른오빠랑다니면 가오가 안서 —이제가호가 안서
내 제스쳐는 유혹하는 스마일 내 목소리가 좀 SWEET 메두사

(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
TO THE MOVIN ANOTHER 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
눈이가요 WHAT? 난 뻑이가요
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글 


ROMANIZATION

(GD) ppeogi gayo ppeogi gayo aju ppeogi gayo ppeok ppeok

(TOP)aju ppeogi gayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
TO THE MOVIN ANOTHE mollae ppeogi gayo bari sonigayo nunigayo neon ppeogigayo
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE
geureom neoneun jilgeongjilgeong urin binggeulbinggeul

(TOP) gilgeorireul georeodanineun jeo agassideul
namjanyeoseokdeuldo oechyeodaeneun naui ireum (GD)TOP!
nae raebeun daehanminguk gihosikpum
nareul ttarahaneun jeormeunideul
alssongdalssong alkongdalkong naesaegangyeongeulbusundamyeonnantujab GO
nawa biseutan, WANNA BE STAR
jjotgo jjotgijiman nan MOVIE STAR
yeojaboda jangnangameul johahajiman useupge bomyeon sangcheobatji
diorijineol diphago jinhan- keopi hanjan ireum TOPnaekkamannundongja neol muldeullyeoyo
YO GIRLS, naesongnunsseobeun yeokgyeoun seumokihwajanggwa dareun tagonan yeoyu

(TOP)aju ppeogi gayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogi gayo
TO THE MOVIN ANOTHER mollae ppeogigayo ani sonigayo
nunigayo WHAT? nan ppeogigayo

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE
geureom neoneun jilgeongjilgeong urin binggeulbinggeur

(GD)gureumeul gareugo dagaon G-DRAGON!
nan ara supeoboi biteu wie seoneun geo
MICneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
I’LL BE WATING SEE MY swagger
Bling bling bling nae suitfit amugeonageolchimyeonhwabo nae ireum da aljyo
no trouble my life, So could do adult????ㅋㅋㅋㅋ
Seoul to Tokyo jjikgo dasi tto they call me honggildong
wolhwasumokgeumtoillanseukejuresidallyeo
ttobamimyeonamsorollinaeseukaendeuragidallyeo(oppa)
dareunopparangdanimyeon gaoga anseo —ijegahoga anseo
nae jeseuchyeoneun yuhokhaneun seumail nae moksoriga jom SWEET medusa

(TOP)aju ppeogi gayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogi gayo
TO THE MOVIN ANOTHER mollae ppeogigayo ani sonigayo
nunigayo WHAT? nan ppeogigayo
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE
geureom neoneun jilgeongjilgeong urin binggeulbinggeul


ENGLISH TRANSLATION

(GD) Obssessed [or: fell in love], obssessed, completely obssessed
(TOP) Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed to the movin' another
Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, even the eyes are obsessed with you

(GD) This is double double, double double,
combo double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
So you wander wander wander and we turn turn turn

(TOP) You girls on the streets, you guys screaming my name
(GD) TOP!
(TOP) My rap is the signature food of Korea
Young people who copy me and wanna be star like me
Chasing around, I am a movie star
Instead of women, I like toys more
If you look down on me, I'll get hurt
There's a coffee called TOP
Yo girls, and it comes with a smoky facade

(TOP) Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed to the movin' another
Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, even the eyes are obsessed with you

(GD) This is double double, double double,
combo double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
So you wander wander wander and we turn turn turn

(GD) Riding here on the clouds, I am G-Dragon!
I know the secret to standing at the forefront of super boys
I am the Napolean on the stage
I'll be waiting, see my space
Bling bling bling, I can wear any old thing and you'll know my name~
I walk on the streets, Gaho stands in front of me
The seductive smiles, my voice turns a bit sweet

(TOP) Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed to the movin' another
Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, even the eyes are obsessed with you

(GD) This is double double, double double,
combo double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
So you wander wander wander and we turn turn turn

CREDITS
Korean by 리버S@bestiz
Romanization by 나비@aigoogtop
credit to: aigoogtop @ tumblr
Translation
BE WARNED: The Chinese translation is from a Korean set of lyrics, so this is translating again into English. The reliablity is super shaky.
Original Chinese translation by: 胃_@Baidu
Credit: o_srsly@lj
Email Post